Trasporti e rifiuti- aggiornamento del 9 febbraio

Oggi non nevica più, tuttavia i servizi di trasporti e quelli cittadini rimangono limitati a causa di neve e ghiaccio.

di Mara Boifava

Nonostante la tempesta di neve sia ormai passata la situazione sulle strade e il traffico cittadino, incluso il servizio dei mezzi pubblici, si stanno stabilizzando molto lentamente. Gli spalaneve iniziano a liberare le strade e i tram e bus circolano ancora in maniera  limitata. LVB avverte che sezioni di binari sono tuttora in fase di sgombero e entreranno gradualmente in funzione.

Da oggi alle 4:00 del mattino fino a domani mercoledì 10 febbraio all’01:30 del mattino i servizi di tram e autobus a Lipsia e dintorni sono stati in gran parte sospesi a causa delle condizioni meteorologiche. I tram 3, 8, 11, 15 e le linee di autobus 61/161, 65, 74, 76, 80, 81, 82, 90 e 91 circoleranno in maniera limitata e in particolare:

  • Tram 3- oggi 9.02 dalle 4:58 alle 22:00  
    TRAM 3 fährt zwischen Heiterblick, Teslastraße und Hauptbahnhof im Notbetrieb.

    Tram 8 oggi 9.02 dalle 4:58  alle 22:00 
    TRAM 8 fährt zwischen Sommerfeld und Miltitz über Hauptbahnhof und Goerdelerring im Notbetrieb.

    Tram 15oggi dalle 4:58 Uhr alle 23:59 
    TRAM 15 fährt weitestgehend nach Fahrplan zwischen Miltitz und Meusdorf.

    Str 11oggi dalle 4:58 Uhr a domani 10. Februar, 01:30.
    TRAM 11 fährt zwischen Dölitz Straßenbahnhof und Wahren Rathaus im Notbetrieb.

    Bus 90oggi dalle 5:00  alle 22:00 
    Bus 90 fährt zwischen Paunsdorf Center und Möckern, Slevogtstraße im Notbetrieb.

    Bus 81-oggi dalle 5:00 alle 22:00 

    Bus 81 fährt zwischen Thekla und Taucha S-Bhf. im Notbetrieb.

    Bus 80 –oggi dalle 5:00 alle 22:00 
    Bus 80 fährt zwischen Lindenau, Bushof und Thekla im Notbetrieb.

    Bus 82oggi dalle 5:00 Uhr alle 23:59 
    Bus 82 fährt verkürzt zwischen Thekla und Portitz Teichsiedlung im Notbetrieb.

    Bus 65oggi dalle 5:00 Uhr alle 23:59 
    Bus 65 fährt verkürzt zwischen Markranstädt Bahnhof und Großzschocher, Anton Zickmantelstraße im Notbetrieb.

    Bus 74- oggi dalle 5:00 alle 23:59 
    Bus 74 fährt zwischen Angerbrücke und Holzhausen im Notbetrieb. In Holzhausen werden nur die Haltestellen in Richtung Endstelle Holzhausen Sophienhöhe bedient.

    Bus 76 –oggi dalle 5:00 Uhr alle  23:59 
    Bus 76 fährt zwischen Probstheida und Herzzentrum im Notbetrieb.

Altri avvertimenti della città di Lipsia riguardano la rimozione dei ghiaccioli dalle case, i mercati settimanali e lo smaltimento dei rifiuti. Anche se i ghiaccioli sporgenti dai tetti costituiscono un pericolo per i passanti la città  e i pompieri non sono responsabili per la loro rimozione. I cittadini dovranno chiamare l’amministrazioni di casa o il proprietario.

A causa delle attuali condizioni meteorologiche alcuni mercati settimanali saranno cancellati il 9 e 10 febbraio 2021.
I mercati interessati sono:

– Martedì 9 febbraio 2021: Centro città, Grünau WK IV e Gohlis Park.
– Mercoledì 10 febbraio 2021: Grünau WK VII, Bayrischer Platz, Gohlis-
Arkaden e Lindenauer Markt.

“In considerazione dell’attuale situazione meteorologica e delle strade e piazze innevate, siamo d’accordo con quasi tutti i commercianti che per motivi di sicurezza è ragionevole e necessario non allestire i mercati settimanali martedì e mercoledì.I commercianti interessati sono e saranno naturalmente informati di questo”.

Il coordinatore dei mercati Dr. Walter Ebert

Come continuerà da giovedì e nel corso della settimana rimanente sarà deciso a breve termine.

 

Infine gradualmente riprende lo smaltimento dei rifiuti. Dopo che l’8 febbraio 2021 non sono passati i camion della Stadtreinigung a causa di ghiaccio e neve la città di Lipsia ha rimandato lo svuotamento dei bidoni dei rifiuti secchi (schwarze Tonne) e dei bidoni gialli (Plaste) e blu (Papier) al 9 febbraio. I bidoni dovranno essere messi fuori dal portone solo se assolutamente necessario.

Invece la raccolta dei rifiuti organici è stata completamente annullata questa settimana.

“Il contenuto dei bidoni biologici è per lo più congelato a causa delle temperature attuali. Inoltre i dipendenti devono aiutare il servizio invernale sulle strade e lo smaltimento dei rifiuti residui”

Thomas Kretzschmar, direttore operativo della Eigenbetriebes Stadtreinigung Leipzig.

Quando si portano fuori i bidoni dei rifiuti è importante assicurarsi che i percorsi o i passaggi siano liberi. I bidoni potranno essere svuotati solo se i dipendenti vi avranno accesso: se questo non è possibile a causa della quantità di neve, i contenitori dei rifiuti devono essere trasportati alla prossima strada percorribile. Il servizio di consulenza specializzato risponderà a qualsiasi domanda per telefono allo 0341 6571-111 o per e-mail a fachberatung@srleipzig.de.

Riapertura di centri di riciclaggio

Dopo la tempesta di nave sono stati riasperti dal 9 febbraio 2021 quattro centri di riciclaggio: Max-Liebermann-Straße 97 (Gohlis), Lößniger Straße 7 (Südvorstadt), Geithainer Straße 13 (Paunsdorf) e Gärtner Straße 36 (Grünau-Ost).

Orari di apertura:
Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì: 10:00-18:00
Giovedì: 10:00-19:00
Sabato: 8:30-14:00

Nella Lößniger Straße 7 verranno accettate anche sostanze inquinanti.

Link per approfondire

Abfallentsorgung der Stadtreinigung Leipzig ab dem 9. Februar 2021

LVB– Verkehersmeldungen

Keine Wochenmärkte am 9. und 10. Februar 2021

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...