Dopo sette anni di attesa, il cantautore calabrese ritorna a Lipsia con un concerto alla Mühlstrasse 14 il 4 marzo alle ore 20
di Fabiano Tenergli / DEUTSCH UNTEN
Con un’attività concertistica che lo ha portato a suonare in 23 paesi in tutto il mondo e con i suoi dischi pubblicati in Europa, Argentina, Canada e Stati Uniti, Peppe Voltarelli incarna pienamente il concetto di cittadino del mondo: conosce bene il significato di questa parola.
Lui non è solo un musicista, è un poeta delle note e delle emozioni. Le sue canzoni sono come piccole storie raccontate con il cuore, che affrontano temi universali come l’amore, la vita, la lotta e la speranza. La sua musica ha il potere di toccare le corde più profonde dell’animo umano, trasportando il pubblico in un viaggio emozionale indimenticabile.
Peppe è forse più un trovatore che un cantastorie, al quale non importa se non si coglie alla lettera ogni parola delle sue canzoni, ma è attraverso il ritmo, l’atmosfera e la sua presenza scenica capace di trascinare in viaggi in ogni parte del mondo: sia questa una spiaggia calabrese, una trafficata via di New York o un cortile di Buenos Aires. Tutto diventa suggestione e coinvolgimento. Le sue canzoni, nate dalla sua profonda sensibilità artistica e dalla sua esperienza di vita, sono un vero e proprio manifesto di autenticità e passione.
Laura Bianchi su mescalina.it ben descrive «l’innata capacità di Voltarelli di rendere universale il linguaggio musicale che utilizza, in modo da costruire una tavolozza di stili cangianti, eclettici, ma tutti connessi fra loro, grazie alla voce, espressiva, che sa comunicare poesia, ironia, struggimento, energia, usando in quasi tutte le tracce la lingua delle sue radici, il calabrese.»
Peppe Voltarelli è un meridionale nomade che nel 1990 fondò a Bologna con altri calabresi il Parto delle nuvole pesanti e dal 2004 si è lanciato nel mondo girando da solo con la sua chitarra, suonando per anni dovunque e con chiunque. Da solista ha pubblicato sette album in studio, quattro colonne sonore e due concerti. È stato attore protagonista e coautore del film La vera leggenda di Tony Vilar di Giuseppe Gagliardi, primo mockumentary italiano e vanta collaborazioni con Claudio Lolli, Teresa De Sio, Sergio Cammariere, Otello Profazio, Roy Paci, Carmen Consoli, Bandabardò e Amy Denio.
La grande corsa verso Lupinòpolis è primo album di inediti a otto anni dalla pubblicazione del fortunato Voltarelli canta Profazio e due anni dopo Planetari, entrambi lavori premiati con la Targa Tenco come miglior album interprete rispettivamente nel 2016 e nel 2021.
Questo concerto rappresenta un’opportunità unica per vivere un’esperienza musicale straordinaria, in compagnia di uno degli artisti più talentuosi e apprezzati della scena musicale italiana. L’appuntamento è fissato per LUNEDÌ 4 MARZO ALLE ORE 20.00 (ingresso dalle ore 19.30), presso il centro socioculturale di quartiere MÜHLSTRASSE 14 di Lipsia. Ingresso con donazione dai 5 ai 15 €.
4.3.2024 Konzert von Peppe Voltarelli
Nach sieben Jahren kehrt der kalabrische Singer-Songwriter nach Leipzig zurück und gibt am 4. März um 20 Uhr ein Konzert in der Mühlstraße 14
Mit Konzerten in 23 Ländern der Welt und Releases in Europa, Argentinien, Kanada und den Vereinigten Staaten verkörpert Peppe Voltarelli die Idee eines Kosmopoliten: Er kennt die Bedeutung dieses Wortes.
Er ist nicht nur ein Musiker, sondern auch ein Poet der Noten und Gefühle. Seine Lieder sind wie kleine Geschichten, die von Herzen kommen und von universellen Themen wie Liebe, Leben, Kampf und Hoffnung handeln. Seine Musik hat die Kraft, die tiefsten Akkorde der menschlichen Seele zu berühren und das Publikum auf eine unvergessliche emotionale Reise mitzunehmen.
Peppe ist vielleicht eher ein Troubadour als ein Geschichtenerzähler, dem es egal ist, ob man nicht jede Zeile seiner Lieder wortwörtlich versteht, sondern der durch Rhythmus, Atmosphäre und seine Bühnenpräsenz in der Lage ist, einen in jeden Teil der Welt zu versetzen: sei es an einen kalabrischen Strand, eine belebte New Yorker Straße oder einen Innenhof in Buenos Aires. Alles wird zur Suggestion und zum Ereignis. Seine Lieder entstehen aus seiner tiefen künstlerischen Sensibilität und Lebenserfahrung und sind ein wahres Manifest der Authentizität und Leidenschaft.
Laura Bianchi auf mescalina.it beschreibt sehr gut »Voltarellis angeborene Fähigkeit, die musikalische Sprache universell zu gestalten, um eine Palette von wechselnden, eklektischen Stilen zu schaffen, die jedoch alle dank der ausdrucksstarken Stimme miteinander verbunden sind. Eine Stimme, die es vermag, Poesie, Ironie, Sehnsucht, Energie zu transportieren, wobei er in fast jedem Lied die Sprache seiner Wurzeln , das Kalabrische, verwendet.«
Peppe Voltarelli ist ein nomadischer Süditaliener, der 1990 mit anderen Kalabresen die Gruppe Parto delle nuvole pesanti in Bologna gründete. Seit 2004 tourt er allein mit seiner Gitarre durch die Welt und spielt seit Jahren überall und mit jedem. Als Solokünstler hat er sieben Studioalben, vier Soundtracks und zwei Konzerte veröffentlicht. Er war Hauptdarsteller und Co-Autor des Films La vera leggenda di Tony Vilar von Giuseppe Gagliardi, des ersten italienischen Mockumentary, und hat mit herausragenden Künstler:innen wie Claudio Lolli, Teresa De Sio, Sergio Cammariere, Otello Profazio, Roy Paci, Carmen Consoli, Bandabardò und Amy Denio zusammen gearbeitet.
La grande corsa verso Lupinòpolis ist das erste neue Album acht Jahre nach der Veröffentlichung des erfolgreichen Voltarelli canta Profazio und zwei Jahre nach Planetario, beides Werke, die 2016 bzw. 2021 mit dem Targa Tenco als bestes Album ausgezeichnet wurden.
Dieses Konzert ist eine einmalige Gelegenheit, einen der talentiertesten und beliebtesten Künstler der italienischen Musikszene live zu erleben. Montag, den 4. MÄRZ UM 20 UHR (Einlass ab 19:30 Uhr), im soziokulturellen Stadtteilzentrum MÜHLSTRASSE 14 in Leipzig. Eintritt mit Spende von 5 € bis 15 €.
Foto: © Francesca Magnani / © Danilo Samà
Italiani a Lipsia 