(Deutsch unten)
Carissimi soci di IAL e non,
per salutare il nuovo anno e in occasione della befana abbiamo deciso di organizzare un’aperitivo da Di Pasquale.
Invitiamo sia grandi che piccoli a partecipare. Ci sarà un intrattenimento per bambini così come una lotteria con tantissimi premi! Il ricavato della lotteria verrà esclusivamente utilizzato per sostenere eventi organizzati dall’associazione.
I nuovi iscritti o i soci che prolungheranno la tessera per i prossimo anno riceveranno automaticamente un numero per partecipare alla lotteria.
Vi aspettiamo come sempre numerosi!
Per i soci IAL10 Euro a buffet invece di 13 Euro (bevande escluse)
5 Euro per i bambini
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Liebe Vereinmitglieder,
liebe Interessenten,
anlässlich der italienischen Tradition der Befana („die Hexe“ bringt am 6. Januar den Kindern Süßes oder Kohle) wollen wir am 12.01.2019 das neue Jahr begrüßen.
Die Veranstaltung findet bei Di Pasquale statt. Während die Kinder mit unseren Basteln bespaßt werden, können die Erwachsene italienische Köstlichkeiten verkosten und an unserer Lotterie teilnehmen. deren Erlös der Arbeit unseres gemeinnützigen Vereins zugutekommen soll.
Wir sind gerade dabei, viele Preise für die Lotterie zu sammeln. Lasst Euch überraschen und kommt zahlreich
Liebe Grüße
IAL Mitglieder zahlen 10 Euro statt 13Euro (Getränke nicht enthalten)
Italiani a Lipsia 